検索結果

除菌・環境除菌製品オゾンスプレーO₃・e-Saving ​水をボトルに注ぐだけ、ワンタッチ操作で99％除菌・消臭が可能なオゾン水を生成し電動噴霧！USB充電式で手軽に持ち運びが可能！場所を選ばず様々なシーンでご使用いただけます！ 超特殊フェライトコアを採用し、高調波削減効果による電力ロス削減＝電力量削減となる ・周波数の高いノイズの電力線通過を阻止 ・電気製品を守る・発熱することなく安全性が高い ​ ​​ 电子储蓄 采用超级特殊铁氧体磁芯，谐波降低效果带来的功率损耗降低=功耗降低 ・防止高频噪声通过电源线・保护电器产品 ・不发热，安全性高

​自動消火装置ケスジャン 火災時における初期消火において非常に有効な製品であり、配線や配管工事も不要で災害時の停電時にも作動します。 72℃を感知すると自動で消火液を噴霧し約7秒で初期消火を行い、 消火液も人体などに影響のない即効性のある成分となっております。 高吸水性ポリマー止水袋

https://rough0817.wixsite.com/my-site/zh/%E3%83%80%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8 My SiteMy Site 製品 カタログ/製品承認図 製品カタログ LED製品カタログ 1000W品リーフレット ハイブリッドソーラーパネル街路灯リーフレット 製品承認図 ROUGH400 クリアタイプ 投光器型 フロストタイプ 投光器型 直付け型 直付け型 吊り下げ型 ソケット型 吊り下げ型 ソケット型 ROUGH400R クリアタイプ 投光器型 フロストタイプ 投光器型 直付け型 直付け型 吊り下げ型 ソケット型 吊り下げ型 ソケット型 ROUGH700 クリアタイプ 投光器型 フロストタイプ 投光器型 直付け型 直付け型 吊り下げ型 ソケット型 吊り下げ型 ソケット型 ROUGH1000 クリアタイプ 投光器型 フロストタイプ 投光器型 直付け型 直付け型 吊り下げ型 吊り下げ型 60°レンズタイプ 投光器型 直付け型 吊り下げ型 仕様書 投光器型 直付け型 吊り下げ型 ソケット型

https://rough0817.wixsite.com/my-site/zh/faq My SiteMy Site

挨拶・会社概要・弊社へのアクセスマップを掲載しとります。 问候语 粗糙-粗糙- 含义：粗糙/粗糙/颠簸 我觉得意义不大，但我们是一家刚刚起步的粗糙公司。稻田。我们可能还不能满足您的期望，但我们愿意在未来的许多年里继续与您合作。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 代表：伊藤克典 公司简介

"LED照明を中心に節電、ランニングコスト削減など様々な企画、ご提案をしております。また、省エネ商材以外にも防災関連、除菌消臭製品などもご提案させて頂きます。" 通知 2024-08-29 【ROUSモデル１０００W相当品の販売を開始しました】 2024-08-29 【製品出荷遅延のお知らせ】 平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 現在、多くの注文を頂いております一部製品の在庫が厳しい状況になっており、数に限りがある次第です。 ご注文を頂いた順番で納品を振り分けて参りますが、納期調整を頂く可能性もありますので 何卒、ご容赦頂けますと幸いでございます。 次回の、入荷は10 月初旬となりますのでご注文の際は事前に担当者へご相談頂きたく存じ上げます。 できるだけ早い生産、出荷を心がけて参りますのでご迷惑をお掛けし大変申し訳ございませんが 何卒、宜しくお願い申し上げます。 お問い合わせ先 株式会社ROUGH TEL: 072-665-7118 FAX:072-665-7119 担当者：松本、伊東 対象機種 2024-08-02 【夏季休業中の受注及び納入対応のご連絡】 平素はひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 当年の弊社の夏季休業期間【　8月9日（金）～8月19日(月)　】前後における業務について、 下記の通りご案内申し上げます。 皆様におかれましては多大なご不便・ご迷惑をおかけするかと存じますが、 何卒ご理解・ご協力いただきますようよろしくお願い申し上げます。 ▼受注及び納品について 8月７日以降の納品については、納品日を調整いただく場合がございます。 ▼ご注文の締切りについて 上記期間≪8月9日（金）～8月19 日(月)≫中の納品が必要な場合は、 大変恐れ入りますが9 月７日(水)午前中までにご発注ください。 ご注文状況によっては、ご注文確定後でも納入日調整をお願いする場合がございます。 何卒ご理解・ご協力いただきますよう、重ねてお願い申し上げます。 ご不明な点などございましたら、弊社営業担当までお問い合わせください。 お問い合わせ先 株式会社ROUGH TEL：072-665-7118 FAX:072-665-7119 担当者：松本、伊東 2024-02-14 高出力LED照明投光器型　在庫僅少のご案内 弊社で取り扱っております高出力LED照明ROUGHモデルについて、 現在、投光器型のみ在庫が少ない状況となっており、場合によっては納期が１ヶ月程度かかる場合がございますので、 ここにご案内申し上げます。 大変お手数をおかけしますが、 投光器型のご注文の際には前に弊社営業担当者まで納期確認をいただけますよう、 宜しくお願い致します。 ※該当機種型番 ・ROUS400/ROUS400R/ROUS700　 （ROUS1000UNのみ本件対象外となっております。） お問い合わせ先 株式会社ROUGH TEL：072-665-7118 FAX:072-665-7119 担当者：松本、伊東 2022-11-25 HP已开通。 年假

些細なことでも構いません。お気軽にお問い合わせください。 询问 我们也接受电话和传真。 请随时与我们联系。 电话：072 (665) 7118 传真：072 (665) 7119 FAX:072(665)7119 Mail:rough@rafu.co.jp 公司名称 电子邮件地址 姓 姓名 邮政编码 都道府県名 城市 住所 电话号码 咨询内容 发送 感谢您提交

LED照明をはじめとする各省エネ商材に加え、防災製品などをラインナップ　製品の企画から販売方法、提案方法または施工方法なども含め、 ご提案致します。 产品列表 除了 LED 照明等各种节能产品外，我们还拥有一系列防灾产品。 我想提个建议。 高输出 LED 照明 它是一款注重高质量和安全性的替代水银灯的产品，将于 2021 年禁止水银灯的生产和进出口。 共有三种类型，包括插座式、悬挂式、直装式和泛光式。 我们免费进行现场检查，请随时与我们联系。 太阳能板一体化路灯 太阳能板 / 这是最新的 LED 路灯，集成了磷酸锂充电电池、运动传感器和 LED 灯。由于不需要电源的布线安装， 降低安装成本，在发生灾难时很有用。 它是一种使用自然能源的环保产品。 ハイブリットソーラーパネル街路灯 季節、日照条件、天候に影響を受ける太陽光発電LED照明は充電量不足のリスクが伴います。 それを解決するのが商用電源と併用するハイブリッド照明です。 太陽光で蓄電した電気がなくなると商用電源に自動で切り替えリスクを完全排除！ 充電が不足した場合のみ商用電源に切り替えるため、電気代を大幅に節減することが可能です！ 电子储蓄 使用超级特殊的铁氧体磁芯。 通过安装在电源上，可以吸收谐波并将其有效地排放到外部，减少电力传输过程中的电力损耗。抑制谐波有望有效保护设备和电气产品。 请随时与我们联系以获取免费试用介绍。

高出力LED照明/ソーラーパネル一体型街路灯/防爆仕様LED/一般照明を取り扱っております。 高出力LED は直付け型/投光器型/吊り下げ型/投光器型の4種展開しており出力も400/400R/700/1000をご用意しております。 現地調査無料！ お客様のご要望に沿った提案をささせていただきます。 まずはお問い合わせ！！ 大功率LED照明 2021年将禁止制造和进出口水银灯，这是一款以高质量和安全为重点的产品，作为水银灯的替代照明产品。 ●優れた防塵防水性能(IP67) ROUGHシリーズは防塵・防水対策を標準搭載しており屋外照明・屋内照明等、 様々な場所に設置可能！ ●電源内蔵型で取付施工も容易 ROUGHシリーズは電源内蔵型のため、施工が容易で電源ユニット設置のための工事は 必要ありません！ ●製品保証 5年間の製品保証付きで導入後のトラブルにも安心！ ※導入後1年の不具合に関しては入れ替え工事費用の負担も行っております。 ●取り付けタイプ 取り付けタイプは投光器・直付け・吊り下げ・ソケットの4種展開しております。 本产品根据产量有 3 种类型，因此我们可以满足您的需求。 我们建议照明根据 製品資料はこちら 太阳能电池板一体化LED路灯 太阳能板 / 这是最新的 LED 路灯，集成了磷酸锂充电电池、运动传感器和 LED 灯。由于不需要电源的布线安装， 降低安装成本，在发生灾难时很有用。 它是一种使用自然能源的环保产品。 防爆照明 ●優れた防塵防水性能（IP65） 防塵・防水対策を標準搭載しており様々な 場所でご使用いただけます。 ●危険場所：ゾーン１・２対応 水素・アセチレンを含む幅広い爆発性ガスに対応 ●高い温度等級のグレードに対応 温度等級が最も高いT6に対応しており-20℃～40℃の幅広い環境で使用できます。 ●施工・設置工事の軽減 取付作業の負担を軽減します。 制御電源を内蔵型のため取付作業の負担を軽減し、軽量かつ形状もコンパクト。 ●長寿命50,000時間、瞬時点灯が可能！ 瞬時点灯が可能な為、始動、再始動に時間を要せず必要な明るさを すぐに確保できます。　 （寿命は設計寿命であり、その寿命を保証するものではありません） ●取り扱いの防爆仕様製品は公益社団法人 産業安全技術協会 型式検定合格品です。

株式会社ROUGH "LED照明を中心に節電、ランニングコスト削減など様々な企画、ご提案をしております。また、省エネ商材以外にも防災関連、除菌消臭製品などもご提案させて頂きます。" 高输出 LED 照明 低预算介绍！ 可以安装在任何场景！ 从提案到实施的跟进！ 最新信息 お知らせ 2025-12-05 【年末年始休業期間のお知らせ】 平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 誠に勝手ながら、12月27日（土）～1月4日（日）を年末年始休業期間とさせて頂きます。 ご繁忙の折、ご販売にご尽力いただいている皆様方にはご迷惑をお掛けし、 誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解、ご協力賜ります様お願い申し上げます。 お問い合わせ先 株式会社ROUGH TEL:072-665-7118 FAX:072-665-7119 担当者：松本、伊東 2025-07-22 【製品出荷遅延のお知らせ】 平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 現在、多くの注文を頂いております一部製品の在庫が厳しい状況になっており、数に限りがある次第です。 ご注文を頂いた順番で納品を振り分けて参りますが、納期調整を頂く可能性もありますので 何卒、ご容赦頂けますと幸いでございます。 次回の、入荷は来年1月下旬となりますのでご注文の際は事前に担当者へご相談頂きたく存じ上げます。 できるだけ早い生産、出荷を心がけて参りますのでご迷惑をお掛けし大変申し訳ございませんが 何卒、宜しくお願い申し上げます。 お問い合わせ先 株式会社ROUGH TEL:072-665-7118 FAX:072-665-7119 担当者：松本、伊東 2025-08-26 【臨時休業のお知らせ】 平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。 　さて、弊社では事務所移転のため、下記の通り臨時休業させていただきますので、 ご案内申し上げます。 また、現在いただいております ご注文の納期等に影響はございません。 お問い合わせ先 株式会社ROUGH TEL：072-665-7118 FAX:072-665-7119 担当者：松本、伊東 2025-08-06 【夏季休暇のお知らせ】 平素はひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 当年の弊社の夏季休業期間【　8月9日（土）～8月18日(月)　】前後における業務について、 下記の通りご案内申し上げます。 皆様におかれましては多大なご不便・ご迷惑をおかけするかと存じますが、 何卒ご理解・ご協力いただきますようよろしくお願い申し上げます。 ▼受注及び納品について 8月７日以降の納品については、納品日を調整いただく場合がございます。 ▼ご注文の締切りについて 上記期間≪8月9日（金）～8月17 日(日)≫中の納品が必要な場合は、 大変恐れ入りますが8 月7日(木)午前中までにご発注ください。 ご注文状況によっては、ご注文確定後でも納入日調整をお願いする場合がございます。 何卒ご理解・ご協力いただきますよう、重ねてお願い申し上げます。 ご不明な点などございましたら、弊社営業担当までお問い合わせください。 お問い合わせ先 株式会社ROUGH TEL：072-665-7118 FAX:072-665-7119 担当者：松本、伊東 2025-07-22 【製品出荷遅延のお知らせ】 平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 現在、多くの注文を頂いております一部製品の在庫が厳しい状況になっており、数に限りがある次第です。 ご注文を頂いた順番で納品を振り分けて参りますが、納期調整を頂く可能性もありますので 何卒、ご容赦頂けますと幸いでございます。 次回の、入荷は10 月初旬となりますのでご注文の際は事前に担当者へご相談頂きたく存じ上げます。 できるだけ早い生産、出荷を心がけて参りますのでご迷惑をお掛けし大変申し訳ございませんが 何卒、宜しくお願い申し上げます。 お問い合わせ先 株式会社ROUGH TEL:072-665-7118 FAX:072-665-7119 担当者：松本、伊東 2025-07-07 【製品出荷遅延のお知らせ】 平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 現在、多くの注文を頂いております一部製品の在庫が厳しい状況になっており、数に限りがある次第です。 ご注文を頂いた順番で納品を振り分けて参りますが、納期調整を頂く可能性もありますので 何卒、ご容赦頂けますと幸いでございます。 次回の、入荷は10 月初旬となりますのでご注文の際は事前に担当者へご相談頂きたく存じ上げます。 できるだけ早い生産、出荷を心がけて参りますのでご迷惑をお掛けし大変申し訳ございませんが 何卒、宜しくお願い申し上げます。 お問い合わせ先 株式会社ROUGH TEL:072-665-7118 FAX:072-665-7119 担当者：松本、伊東 対象機種 2025-3-06 【製品リーフレット追加掲載のお知らせ】 ROUS1000モデル＆ハイブリッドソーラーパネル街路灯リーフレット掲載しました。 製品資料、リーフレット等は取扱製品→製品カタログ/製品承認図ページからダウンロード可能となっております。 2024-12-05 【年末年始休業期間のお知らせ】 平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 誠に勝手ながら、12月28日（土）～1月5日（日）を年末年始休業期間とさせて頂きます。 ご繁忙の折、ご販売にご尽力いただいている皆様方にはご迷惑をお掛けし、 誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解、ご協力賜ります様お願い申し上げます。 お問い合わせ先 株式会社ROUGH TEL:072-665-7118 FAX:072-665-7119 担当者：松本、伊東 2024-08-29 【製品出荷遅延のお知らせ】 平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 現在、多くの注文を頂いております一部製品の在庫が厳しい状況になっており、数に限りがあ る次第です。 ご注文を頂いた順番で納品を振り分けて参りますが、納期調整を頂く可能性もありますので 何卒、ご容赦頂けますと幸いでございます。 次回の、入荷は10 月初旬となりますのでご注文の際は事前に担当者へご相談頂きたく存じ上げます。 できるだけ早い生産、出荷を心がけて参りますのでご迷惑をお掛けし大変申し訳ございませんが 何卒、宜しくお願い申し上げます。 お問い合わせ先 株式会社ROUGH TEL:072-665-7118 FAX:072-665-7119 担当者：松本、伊東 対象機種 2024-08-02 【夏季休業中の受注及び納入対応のご連絡】 平素はひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 当年の弊社の夏季休業期間【　8月9日（金）～8月19日(月)　】前後における業務について、 下記の通りご案内申し上げます。 皆様におかれましては多大なご不便・ご迷惑をおかけするかと存じますが、 何卒ご理解・ご協力いただきますようよろしくお願い申し上げます。 ▼受注及び納品について 8月７日以降の納品については、納品日を調整いただく場合がございます。 ▼ご注文の締切りについて 上記期間≪8月9日（金）～8月19 日(月)≫中の納品が必要な場合は、 大変恐れ入りますが9 月７日(水)午前中までにご発注ください。 ご注文状況によっては、ご注文確定後でも納入日調整をお願いする場合がございます。 何卒ご理解・ご協力いただきますよう、重ねてお願い申し上げます。 ご不明な点などございましたら、弊社営業担当までお問い合わせください。 お問い合わせ先 株式会社ROUGH TEL：072-665-7118 FAX:072-665-7119 担当者：松本、伊東 2024-02-14 高出力LED照明投光器型　在庫僅少のご案内 弊社で取り扱っております高出力LED照明ROUGHモデルについて、 現在、投光器型のみ在庫が少ない状況となっており、場合によっては納期が１ヶ月程度かかる場合がございますので、 ここにご案内申し上げます。 大変お手数をおかけしますが、投光器型のご注文の際には前に弊社営業担当者まで納期確認をいただけますよう、 宜しくお願い致します。 ※該当機種型番 ・ROUS400/ROUS400R/ROUS700　 （ROUS1000Nのみ本件対象外となっております。） お問い合わせ先 株式会社ROUGH TEL：072-665-7118 FAX:072-665-7119 担当者：松本、伊東 2023-11-02 第25回き たしんビジネスマッチングフェア2023に出展します。 皆様のご来場を心よりお待ちしております。 主催：北おおさか信用金庫 会期：2023年11月08日～2023年11月09日 会場：マイドームおおさか2階展示場 入場料：無料 2023-10-3 1 製品カタログページにてLED製品カタログを公開しました。 詳しくはこちら 2023-5-01 一部製品のラインナップを更新しました。 詳しくはこちら 2022-11-25 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　HPを開設しました。 お知らせ 2025-3-06 【製品リーフレット追加掲載のお知らせ】 ROUS1000モデル＆ハイブリッドソーラーパネル街路灯リーフレット掲載しました。 製品資料、リーフレット等は取扱製品→製品カタログ/製品承認図ページからダウンロード可能となっております。 2024-12-05 【年末年始休業期間のお知らせ】 平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 誠に勝手ながら、12月28日（土）～1月5日（日）を年末年始休業期間とさせて頂きます。 ご繁忙の折、ご販売にご尽力いただいている皆様方にはご迷惑をお掛けし、 誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解、ご協力賜ります様お願い申し上げます。 お問い合わせ先 株式会社ROUGH TEL:072-665-7118 FAX:072-665-7119 担当者：松本、伊東 2024-08-29 【製品出荷遅延のお知らせ】 平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 現在、多くの注文を頂いております一部製品の在庫が厳しい状況になっており、数に限りがあ る次第です。 ご注文を頂いた順番で納品を振り分けて参りますが、納期調整を頂く可能性もありますので 何卒、ご容赦頂けますと幸いでございます。 次回の、入荷は10 月初旬となりますのでご注文の際は事前に担当者へご相談頂きたく存じ上げます。 できるだけ早い生産、出荷を心がけて参りますのでご迷惑をお掛けし大変申し訳ございませんが 何卒、宜しくお願い申し上げます。 お問い合わせ先 株式会社ROUGH TEL:072-665-7118 FAX:072-665-7119 担当者：松本、伊東 対象機種 2024-08-02 【夏季休業中の受注及び納入対応のご連絡】 平素はひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 当年の弊社の夏季休業期間【　8月9日（金）～8月19日(月)　】前後における業務について、 下記の通りご案内申し上げます。 皆様におかれましては多大なご不便・ご迷惑をおかけするかと存じますが、 何卒ご理解・ご協力いただきますようよろしくお願い申し上げます。 ▼受注及び納品について 8月７日以降の納品については、納品日を調整いただく場合がございます。 ▼ご注文の締切りについて 上記期間≪8月9日（金）～8月19 日(月)≫中の納品が必要な場合は、 大変恐れ入りますが9 月７日(水)午前中までにご発注ください。 ご注文状況によっては、ご注文確定後でも納入日調整をお願いする場合がございます。 何卒ご理解・ご協力いただきますよう、重ねてお願い申し上げます。 ご不明な点などございましたら、弊社営業担当までお問い合わせください。 お問い合わせ先 株式会社ROUGH TEL：072-665-7118 FAX:072-665-7119 担当者：松本、伊東 2024-02-14 高出力LED照明投光器型　在庫僅少のご案内 弊社で取り扱っております高出力LED照明ROUGHモデルについて、 現在、投光器型のみ在庫が少ない状況となっており、場合によっては納期が１ヶ月程度かかる場合がございますので、 ここにご案内申し上げます。 大変お手数をおかけしますが、投光器型のご注文の際には前に弊社営業担当者まで納期確認をいただけますよう、 宜しくお願い致します。 ※該当機種型番 ・ROUS400/ROUS400R/ROUS700　 （ROUS1000Nのみ本件対象外となっております。） お問い合わせ先 株式会社ROUGH TEL：072-665-7118 FAX:072-665-7119 担当者：松本、伊東 2023-11-02 第25回き たしんビジネスマッチングフェア2023に出展します。 皆様のご来場を心よりお待ちしております。 主催：北おおさか信用金庫 会期：2023年11月08日～2023年11月09日 会場：マイドームおおさか2階展示場 入場料：無料 2023-10-3 1 製品カタログページにてLED製品カタログを公開しました。 詳しくはこちら 2023-5-01 一部製品のラインナップを更新しました。 詳しくはこちら 2022-11-25 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　HPを開設しました。 お知らせ 2025-3-06 【製品リーフレット追加掲載のお知らせ】 ROUS1000モデル＆ハイブリッドソーラーパネル街路灯リーフレット掲載しました。 製品資料、リーフレット等は取扱製品→製品カタログ/製品承認図ページからダウンロード可能となっております。 2024-12-05 【年末年始休業期間のお知らせ】 平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 誠に勝手ながら、12月28日（土）～1月5日（日）を年末年始休業期間とさせて頂きます。 ご繁忙の折、ご販売にご尽力いただいている皆様方にはご迷惑をお掛けし、 誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解、ご協力賜ります様お願い申し上げます。 お問い合わせ先 株式会社ROUGH TEL:072-665-7118 FAX:072-665-7119 担当者：松本、伊東 2024-08-29 【製品出荷遅延のお知らせ】 平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 現在、多くの注文を頂いております一部製品の在庫が厳しい状況になっており、数に限りがあ る次第です。 ご注文を頂いた順番で納品を振り分けて参りますが、納期調整を頂く可能性もありますので 何卒、ご容赦頂けますと幸いでございます。 次回の、入荷は10 月初旬となりますのでご注文の際は事前に担当者へご相談頂きたく存じ上げます。 できるだけ早い生産、出荷を心がけて参りますのでご迷惑をお掛けし大変申し訳ございませんが 何卒、宜しくお願い申し上げます。 お問い合わせ先 株式会社ROUGH TEL:072-665-7118 FAX:072-665-7119 担当者：松本、伊東 対象機種 2024-08-02 【夏季休業中の受注及び納入対応のご連絡】 平素はひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 当年の弊社の夏季休業期間【　8月9日（金）～8月19日(月)　】前後における業務について、 下記の通りご案内申し上げます。 皆様におかれましては多大なご不便・ご迷惑をおかけするかと存じますが、 何卒ご理解・ご協力いただきますようよろしくお願い申し上げます。 ▼受注及び納品について 8月７日以降の納品については、納品日を調整いただく場合がございます。 ▼ご注文の締切りについて 上記期間≪8月9日（金）～8月19 日(月)≫中の納品が必要な場合は、 大変恐れ入りますが9 月７日(水)午前中までにご発注ください。 ご注文状況によっては、ご注文確定後でも納入日調整をお願いする場合がございます。 何卒ご理解・ご協力いただきますよう、重ねてお願い申し上げます。 ご不明な点などございましたら、弊社営業担当までお問い合わせください。 お問い合わせ先 株式会社ROUGH TEL：072-665-7118 FAX:072-665-7119 担当者：松本、伊東 2024-02-14 高出力LED照明投光器型　在庫僅少のご案内 弊社で取り扱っております高出力LED照明ROUGHモデルについて、 現在、投光器型のみ在庫が少ない状況となっており、場合によっては納期が１ヶ月程度かかる場合がございますので、 ここにご案内申し上げます。 大変お手数をおかけしますが、投光器型のご注文の際には前に弊社営業担当者まで納期確認をいただけますよう、 宜しくお願い致します。 ※該当機種型番 ・ROUS400/ROUS400R/ROUS700　 （ROUS1000Nのみ本件対象外となっております。） お問い合わせ先 株式会社ROUGH TEL：072-665-7118 FAX:072-665-7119 担当者：松本、伊東 2023-11-02 第25回き たしんビジネスマッチングフェア2023に出展します。 皆様のご来場を心よりお待ちしております。 主催：北おおさか信用金庫 会期：2023年11月08日～2023年11月09日 会場：マイドームおおさか2階展示場 入場料：無料 2023-10-3 1 製品カタログページにてLED製品カタログを公開しました。 詳しくはこちら 2023-5-01 一部製品のラインナップを更新しました。 詳しくはこちら 2022-11-25 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　HPを開設しました。 施工事例 我们的产品列表 点击这里查看产品列表 介绍我们在“节能”、“防灾”、“环境”方面的努力。 单击此处获取业务信息

これまで培ってきたノウハウを元に新たにブランドを立上げ、軸は過去のLEDビジネスからの入替及びこれまで同様、水銀灯からの入替需要をターゲットに新たな物作りを開始します。 これまでの反省と後悔を忘れず次のステージへ進んでいきたいと考え、新たなブランド 『ROUGH』 を立ち上げ邁進したいと思います。 　重要なのは、お客様に喜んでもらえる事、パートナー様が提案し易い物、施工する工事業者様が扱い易いと思ってくれることに重点を置き、製品の企画から販売方法、提案方法または施工方法なども含め、ご提案できることを目指したいと考えています。 商业信息 我们将以迄今为止积累的专业知识为基础推出一个新品牌，我们将开始新的制造，以应对过去 LED 业务的更换需求和汞灯的更换需求。 不忘遗憾和遗憾，要迈向下一阶段，推出新品牌“ROUGH”，奋力前行。 重要的是让我们的客户满意，让我们的合作伙伴可以轻松提出建议，让建筑承包商轻松处理。 我们希望能够提出建议，包括建议方法和施工方法。 使命 当前，在各种情况下，企业面临着公用事业成本上升、卫生设施加强等一系列可能给管理带来压力的问题。 针对这些问题，本公司提出客户需要的产品和为此努力所需的成本削减。以“防灾”为主题，提出让客户满意的提案. 企业理念 “所有的答案都在车间， 没有发言权，你就无法做出好事。” 好东西不代表性能好，而是让客户开心的好东西。 因此，重要的是要了解网站，用独创性和独创性创造好东西，并提出好的建议。

https://rough0817.wixsite.com/my-site/zh/error404 My SiteMy Site お探しのページは存在しません。 その他のサイトページをご覧ください。 ホームに戻る