.png)
最新情報
お知らせ
2026-07-13
【夏季休暇のお知らせ】
平素はひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
当年の弊社の夏季休業期間【 8月8日（土）～8月17日(月) 】前後における業務について、
下記の通りご案内申し上げます。
皆様におかれましては多大なご不便・ご迷惑をおかけするかと存じますが、
何卒ご理解・ご協力いただきますようよろしくお願い申し上げます。
▼受注及び納品について 8月8日以降の納品については、納品日を調整いただく場合がございます。
▼ご注文の締切りについて 上記期間≪8月7日（金）～8月16日(日)≫中の納品が必要な場合は、
大変恐れ入りますが8月7日(金)午前中までにご発注ください。
ご注文状況によっては、ご注文確定後でも納入日調整をお願いする場合がございます。
何卒ご理解・ご協力いただきますよう、重ねてお願い申し上げます。
ご不明な点などございましたら、弊社営業担当までお問い合わせください。
お問い合わせ先
株式会社ROUGH
TEL：072-665-7118
FAX:072-665-7119
担当者：松本、伊東
2026-05-25
【製品出荷遅延のお知らせ】
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
現在、多くの注文を頂いております一部製品の在庫が厳しい状況になっており、数に限りがある次第です。
ご注文を頂いた順番で納品を振り分けて参りますが、納期調整を頂く可能性もありますので
何卒、ご容赦頂けますと幸いでございます。
次回の、入荷は7月中旬ごろとなりますのでご注文の際は事前に担当者へご相談頂きたく存じ上げます。
できるだけ早い生産、出荷を心がけて参りますのでご迷惑をお掛けし大変申し訳ございませんが
何卒、宜しくお願い申し上げます。
お問い合わせ先
株式会社ROUGH
TEL:072-665-7118
FAX:072-665-7119
担当者：松本、伊東
2026-02-26
【製品出荷遅延のお知らせ】
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
現在、多くの注文を頂いております一部製品の在庫が厳しい状況になっており、数に限りがある次第です。
ご注文を頂いた順番で納品を振り分けて参りますが、納期調整を頂く可能性もありますので
何卒、ご容赦頂けますと幸いでございます。
次回の、入荷は3月中旬ごろとなりますのでご注文の際は事前に担当者へご相談頂きたく存じ上げます。
できるだけ早い生産、出荷を心がけて参りますのでご迷惑をお掛けし大変申し訳ございませんが
何卒、宜しくお願い申し上げます。
お問い合わせ先
株式会社ROUGH
TEL:072-665-7118
FAX:072-665-7119
担当者：松本、伊東
2025-12-05
【年末年始休業期間のお知らせ】
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
誠に勝手ながら、12月27日（土）～1月4日（日）を年末年始休業期間とさせて頂きます。
ご繁忙の折、ご販売にご尽力いただいている皆様方にはご迷惑をお掛けし、
誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解、ご協力賜ります様お願い申し上げます。
お問い合わせ先
株式会社ROUGH
TEL:072-665-7118
FAX:072-665-7119
担当者：松本、伊東
2025-07-22
【製品出荷遅延のお知らせ】
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
現在、多くの注文を頂いております一部製品の在庫が厳しい状況になっており、数に限りがある次第です。
ご注文を頂いた順番で納品を振り分けて参りますが、納期調整を頂く可能性もありますので
何卒、ご容赦頂けますと幸いでございます。
次回の、入荷は来年1月下旬となりますのでご注文の際は事前に担当者へご相談頂きたく存じ上げます。
できるだけ早い生産、出荷を心がけて参りますのでご迷惑をお掛けし大変申し訳ございませんが
何卒、宜しくお願い申し上げます。
お問い合わせ先
株式会社ROUGH
TEL:072-665-7118
FAX:072-665-7119
担当者：松本、伊東
2025-08-26
【臨時休業のお知らせ】
平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、弊社では事務所移転のため、下記の通り臨時休業させていただきますので、
ご案内申し上げます。
また、現在いただいております ご注文の納期等に影響はございません。
お問い合わせ先
株式会社ROUGH
TEL：072-665-7118
FAX:072-665-7119
担当者：松本、伊東
2025-08-06
【夏季休暇のお知らせ】
平素はひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
当年の弊社の夏季休業期間【 8月9日（土）～8月18日(月) 】前後における業務について、
下記の通りご案内申し上げます。
皆様におかれましては多大なご不便・ご迷惑をおかけするかと存じますが、
何卒ご理解・ご協力いただきますようよろしくお願い申し上げます。
▼受注及び納品について 8月７日以降の納品については、納品日を調整いただく場合がございます。
▼ご注文の締切りについて 上記期間≪8月9日（金）～8月17日(日)≫中の納品が必要な場合は、
大変恐れ入りますが8月7日(木)午前中までにご発注ください。
ご注文状況によっては、ご注文確定後でも納入日調整をお願いする場合がございます。
何卒ご理解・ご協力いただきますよう、重ねてお願い申し上げます。
ご不明な点などございましたら、弊社営業担当までお問い合わせください。
お問い合わせ先
株式会社ROUGH
TEL：072-665-7118
FAX:072-665-7119
担当者：松本、伊東
2025-07-22
【製品出荷遅延のお知らせ】
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
現在、多くの注文を頂いております一部製品の在庫が厳しい状況になっており、数に限りがある次第です。
ご注文を頂いた順番で納品を振り分けて参りますが、納期調整を頂く可能性もありますので
何卒、ご容赦頂けますと幸いでございます。
次回の、入荷は10 月初旬となりますのでご注文の際は事前に担当者へご相談頂きたく存じ上げます。
できるだけ早い生産、出荷を心がけて参りますのでご迷惑をお掛けし大変申し訳ございませんが
何卒、宜しくお願い申し上げます。
お問い合わせ先
株式会社ROUGH
TEL:072-665-7118
FAX:072-665-7119
担当者：松本、伊東
2025-07-07
【製品出荷遅延のお知らせ】
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
現在、多くの注文を頂いております一部製品の在庫が厳しい状況になっており、数に限りがある次第です。
ご注文を頂いた順番で納品を振り分けて参りますが、納期調整を頂く可能性もありますので
何卒、ご容赦頂けますと幸いでございます。
次回の、入荷は10 月初旬となりますのでご注文の際は事前に担当者へご相談頂きたく存じ上げます。
できるだけ早い生産、出荷を心がけて参りますのでご迷惑をお掛けし大変申し訳ございませんが
何卒、宜しくお願い申し上げます。
お問い合わせ先
株式会社ROUGH
TEL:072-665-7118
FAX:072-665-7119
担当者：松本、伊東
対象機種
2025-3-06
【製品リーフレット追加掲載のお知らせ】
ROUS1000モデル＆ハイブリッドソーラーパネル街路灯リーフレット掲載しました。
製品資料、リーフレット等は取扱製品→製品カタログ/製品承認図ページからダウンロード可能となっております。
2024-12-05
【年末年始休業期間のお知らせ】
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
誠に勝手ながら、12月28日（土）～1月5日（日）を年末年始休業期間とさせて頂きます。
ご繁忙の折、ご販売にご尽力いただいている皆様方にはご迷惑をお掛けし、
誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解、ご協力賜ります様お願い申し上げます。
お問い合わせ先
株式会社ROUGH
TEL:072-665-7118
FAX:072-665-7119
担当者：松本、伊東
2024-08-29
【製品出荷遅延のお知らせ】
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
現在、多くの注文を頂いております一部製品の在庫が厳しい状況になっており、数に限りがあ る次第です。
ご注文を頂いた順番で納品を振り分けて参りますが、納期調整を頂く可能性もありますので
何卒、ご容赦頂けますと幸いでございます。
次回の、入荷は10 月初旬となりますのでご注文の際は事前に担当者へご相談頂きたく存じ上げます。
できるだけ早い生産、出荷を心がけて参りますのでご迷惑をお掛けし大変申し訳ございませんが
何卒、宜しくお願い申し上げます。
お問い合わせ先
株式会社ROUGH
TEL:072-665-7118
FAX:072-665-7119
担当者：松本、伊東
対象機種
2024-08-02
【夏季休業中の受注及び納入対応のご連絡】
平素はひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
当年の弊社の夏季休業期間【 8月9日（金）～8月19日(月) 】前後における業務について、
下記の通りご案内申し上げます。
皆様におかれましては多大なご不便・ご迷惑をおかけするかと存じますが、
何卒ご理解・ご協力いただきますようよろしくお願い申し上げます。
▼受注及び納品について 8月７日以降の納品については、納品日を調整いただく場合がございます。
▼ご注文の締切りについて 上記期間≪8月9日（金）～8月19日(月)≫中の納品が必要な場合は、
大変恐れ入りますが9月７日(水)午前中までにご発注ください。
ご注文状況によっては、ご注文確定後でも納入日調整をお願いする場合がございます。
何卒ご理解・ご協力いただきますよう、重ねてお願い申し上げます。
ご不明な点などございましたら、弊社営業担当までお問い合わせください。
お問い合わせ先
株式会社ROUGH
TEL：072-665-7118
FAX:072-665-7119
担当者：松本、伊東
2024-02-14
高出力LED照明投光器型 在庫僅少のご案内
弊社で取り扱っております高出力LED照明ROUGHモデルについて、
現在、投光器型のみ在庫が少ない状況となっており、場合によっては納期が１ヶ月程度かかる場合がございますので、
ここにご案内申し上げます。
大変お手数をおかけしますが、投光器型のご注文の際には前に弊社営業担当者まで納期確認をいただけますよう、
宜しくお願い致します。
※該当機種型番
・ROUS400/ROUS400R/ROUS700
（ROUS1000Nのみ本件対象外となっております。）
お問い合わせ先
株式会社ROUGH
TEL：072-665-7118
FAX:072-665-7119
担当者：松本、伊東
お知らせ
2025-3-06
【製品リーフレット追加掲載のお知らせ】
ROUS1000モデル＆ハイブリッドソーラーパネル街路灯リーフレット掲載しました。
製品資料、リーフレット等は取扱製品→製品カタログ/製品承認図ページからダウンロード可能となっております。
2024-12-05
【年末年始休業期間のお知らせ】
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
誠に勝手ながら、12月28日（土）～1月5日（日）を年末年始休業期間とさせて頂きます。
ご繁忙の折、ご販売にご尽力いただいている皆様方にはご迷惑をお掛けし、
誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解、ご協力賜ります様お願い申し上げます。
お問い合わせ先
株式会社ROUGH
TEL:072-665-7118
FAX:072-665-7119
担当者：松本、伊東
2024-08-29
【製品出荷遅延のお知らせ】
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
現在、多くの注文を頂いております一部製品の在庫が厳しい状況になっており、数に限りがあ る次第です。
ご注文を頂いた順番で納品を振り分けて参りますが、納期調整を頂く可能性もありますので
何卒、ご容赦頂けますと幸いでございます。
次回の、入荷は10 月初旬となりますのでご注文の際は事前に担当者へご相談頂きたく存じ上げます。
できるだけ早い生産、出荷を心がけて参りますのでご迷惑をお掛けし大変申し訳ございませんが
何卒、宜しくお願い申し上げます。
お問い合わせ先
株式会社ROUGH
TEL:072-665-7118
FAX:072-665-7119
担当者：松本、伊東
対象機種
2024-08-02
【夏季休業中の受注及び納入対応のご連絡】
平素はひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
当年の弊社の夏季休業期間【 8月9日（金）～8月19日(月) 】前後における業務について、
下記の通りご案内申し上げます。
皆様におかれましては多大なご不便・ご迷惑をおかけするかと存じますが、
何卒ご理解・ご協力いただきますようよろしくお願い申し上げます。
▼受注及び納品について 8月７日以降の納品については、納品日を調整いただく場合がございます。
▼ご注文の締切りについて 上記期間≪8月9日（金）～8月19日(月)≫中の納品が必要な場合は、
大変恐れ入りますが9月７日(水)午前中までにご発注ください。
ご注文状況によっては、ご注文確定後でも納入日調整をお願いする場合がございます。
何卒ご理解・ご協力いただきますよう、重ねてお願い申し上げます。
ご不明な点などございましたら、弊社営業担当までお問い合わせください。
お問い合わせ先
株式会社ROUGH
TEL：072-665-7118
FAX:072-665-7119
担当者：松本、伊東
2024-02-14
高出力LED照明投光器型 在庫僅少のご案内
弊社で取り扱っております高出力LED照明ROUGHモデルについて、
現在、投光器型のみ在庫が少ない状況となっており、場合によっては納期が１ヶ月程度かかる場合がございますので、
ここにご案内申し上げます。
大変お手数をおかけしますが、投光器型のご注文の際には前に弊社営業担当者まで納期確認をいただけますよう、
宜しくお願い致します。
※該当機種型番
・ROUS400/ROUS400R/ROUS700
（ROUS1000Nのみ本件対象外となっております。）
お問い合わせ先
株式会社ROUGH
TEL：072-665-7118
FAX:072-665-7119
担当者：松本、伊東
お知らせ
2025-3-06
【製品リーフレット追加掲載のお知らせ】
ROUS1000モデル＆ハイブリッドソーラーパネル街路灯リーフレット掲載しました。
製品資料、リーフレット等は取扱製品→製品カタログ/製品承認図ページからダウンロード可能となっております。
2024-12-05
【年末年始休業期間のお知らせ】
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
誠に勝手ながら、12月28日（土）～1月5日（日）を年末年始休業期間とさせて頂きます。
ご繁忙の折、ご販売にご尽力いただいている皆様方にはご迷惑をお掛けし、
誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解、ご協力賜ります様お願い申し上げます。
お問い合わせ先
株式会社ROUGH
TEL:072-665-7118
FAX:072-665-7119
担当者：松本、伊東
2024-08-29
【製品出荷遅延のお知らせ】
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
現在、多くの注文を頂いております一部製品の在庫が厳しい状況になっており、数に限りがあ る次第です。
ご注文を頂いた順番で納品を振り分けて参りますが、納期調整を頂く可能性もありますので
何卒、ご容赦頂けますと幸いでございます。
次回の、入荷は10 月初旬となりますのでご注文の際は事前に担当者へご相談頂きたく存じ上げます。
できるだけ早い生産、出荷を心がけて参りますのでご迷惑をお掛けし大変申し訳ございませんが
何卒、宜しくお願い申し上げます。
お問い合わせ先
株式会社ROUGH
TEL:072-665-7118
FAX:072-665-7119
担当者：松本、伊東
対象機種
2024-08-02
【夏季休業中の受注及び納入対応のご連絡】
平素はひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
当年の弊社の夏季休業期間【 8月9日（金）～8月19日(月) 】前後における業務について、
下記の通りご案内申し上げます。
皆様におかれましては多大なご不便・ご迷惑をおかけするかと存じますが、
何卒ご理解・ご協力いただきますようよろしくお願い申し上げます。
▼受注及び納品について 8月７日以降の納品については、納品日を調整いただく場合がございます。
▼ご注文の締切りについて 上記期間≪8月9日（金）～8月19日(月)≫中の納品が必要な場合は、
大変恐れ入りますが9月７日(水)午前中までにご発注ください。
ご注文状況によっては、ご注文確定後でも納入日調整をお願いする場合がございます。
何卒ご理解・ご協力いただきますよう、重ねてお願い申し上げます。
ご不明な点などございましたら、弊社営業担当までお問い合わせください。
お問い合わせ先
株式会社ROUGH
TEL：072-665-7118
FAX:072-665-7119
担当者：松本、伊東